Французско-русский фразеологический словарь - service
Связанные словари
Перевод с французского языка service на русский
service
m
le service d'un domestique
service d'honneur
le service d'un maître
service en ville
service trois pièces
deuxième service!
libre service
mauvais service
au service
de service
de bon service
en service
hors de service
carotter le service
demander service
être à cheval sur le service
être bon pour le service
faire service
faire le service
faire son service
prendre du service
quitter le service
refuser le service à qn
rendre service
à votre service
j'en ai autant à son service
qu'y a-t-il pour votre service?
un service en vaut un autre
service de grand n'est pas héritage
en activité de service
états de service
mise en service
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) служба; работаservice d'Etat — государственная службаservice militaire — военная службаservice armé — строевая службаservice auxiliaire воен. — нестроевая службаservice civil — гражданская службаservice national — национальная служба, национальная повинность (военная или альтернативная служба)règlements de service — служебный распорядокréunion de service — служебное собраниеde service — дежурный; стоящий на постуêtre de service — быть дежурным, находиться при исполнении служебных обязанностейêtre en service commandé — быть в служебной командировке, быть при исполнении служебных обязанностейêtre au service de qn {en service chez qn} — состоять на службе, служить у кого-либоfaire son (temps de) service — отбывать воинскую повинность, нести военную службу, исполнять воинскую обязанностьprendre son service — начать работуservice-service разг. — пунктуальный; придирчивый2) служба; обслуживаниеservice(s) public(s) — 1) коммунальное обслуживание; коммунальные услуги; служба общественного назначения 2) органы государственного аппаратаservices médicaux — медицинский уходservices sociaux — организации социальной помощиservice d'ambulance, service de santé — санитарная службаservice de traitement à domicile — врачебная помощь на домуservice des abonnés — доставка на дом подписных изданийservice...Новый французско-русский словарь
2.
m1) служба, управление2) отделение (в больнице)•service des accouchéesservice d'accouchementservice d'accueilservice d'aide médicale urgenteservice d'aide médico-sociale à domicileservice d'aide ménagère à domicile pour personnes âgéesservice d'aide socialeservice ambulantservice d'anatomie et cytologie pathologique de l'hôpitalservice d'appels d'urgenceservice de balnéothérapieservice de balnéothérapie buccaleservice de brûlésservice central mobile de réanimationservice central de protection contre les rayonnements ionisantsservice de chirurgieservice de chirurgie généraleservice de conseil aux jeunesservice de la convalescence pré-et-postnataleservice à domicileservice ferméservice de gardeservice de gériatrieservice de gérontologieservice gratuit de vaccinationservice d'hébergementservice des hôpitauxservice hospitalierservice d'hospitalisationservice d'hygiène hospitalièreservice de l'hygiène du milieuservice libreservice de long séjourservice de médecine scolaireservice médical d'entrepriseservice médico-socialservice mobile d'urgence et de réanimationservice national de santéservice de nourrissonsservice de pathologie de la grossesseservice de pédiatrie généraleservice de pédiatrie moderneservice de périnatologieservice de la population de nourrissons à haut risqueservice de prématurésservice de psychiatrieservice de psychiatrie infanto-juvénileservice de réanimationservice de rééducationservice de repas à domicileservice sanitaireservice de santéservice de santé des arméesservice de santé scolaireservice des secours à domicileservice de sécurité contre l'incendie dans un établissement sanitaireservice socialservice de soinsservice de soins à domicileservice de soins infirmiers à l'échelon d'un département ou d'une régionservice de soins intensifsservice des statistiques ...Французско-русский медицинский словарь
3.
m1) обслуживание; эксплуатацияmettre en service — вводить в эксплуатациюen service — действующий, на ходу, в работе; в эксплуатацииhors de service — бездействующий2) бюро; отдел; служба•service aérienservice automatiqueservice comptableservice de conceptionservice continuservice du contrôle des radiationsservice cycliqueservice du dépannageservice des eauxservice d'entretienservice des essaisservice du fourservice de l'heureservice d'incendieservice d'informationservice de liaisonservice de la ligneservice de manutentionservice météorologiqueservice mobile aéronautiqueservice mobile de radioaéronautiqueservice nominalservice de normalisationservice de l'outillageservice du personnelservice des programmesservice de la qualitéservice de radiocommunicationsservice de radiodiffusionservice radiométéorologiqueservice de radiorepérageservice de réparationservice de répartitionservice routierservice de santéservice de sécuritéservice de sûretéservice techniqueservice teltexservice temporaireservice de transmissionservice de transmission de donnéesservice de la voie ...Французско-русский политехнический словарь
4.
mобслуживание; эксплуатацияmettre en service — вводить в эксплуатацию;hors service — выводить из строя, останавливать; выключатьservice continuservice cycliqueservice de dépannageservice d'entretienservice du fourservice de la qualité ...Французско-русский словарь по химии
5.
m1) обслуживание; техническое обслуживание; эксплуатация; режим эксплуатации; работа; режим работыmettre en service — вводить в эксплуатацию;en service — действующий, на ходу, в работе; в эксплуатации;hors de service — бездействующий2) бюро; отдел; служба•service des achatsservice automatiqueservice de comptabilitéservice de conceptionservice connexeservice continuservice de contrôleservice du contrôle des radiationsservice cycliqueservice de dépannageservice à distanceservice d'eau chaudeservice des eauxservice électriqueservice d'entretienservice des essaisservice des étudesservice d'exécutionservice d'expéditionsservice d'exploitationservice de fabricationservice financierservice de l'heureservice d'incendieservice intermittent périodiqueservice des inventionsservice de liaisonservice de la ligneservice de manutentionservice météorologiqueservice nominalservice de normalisationservice de normesservice de l'outillageservice périodiqueservice du personnelservice des programmesservice de radiocommunicationsservice de radiodiffusionservice radiométéorologiqueservice de radiorepérageservice de réparationservice de répartitionservice routierservice de santéservice de sécuritéservice de sûretéservice techniqueservice télexservice temporaireservice de transmissionservice de transmission de donnéesservice de la voie ...Французско-русский технический словарь
6.
ведомство, обслуживание, отдел фирмы, подразделение, сервис, служба, уплата процентов (по долгу, займу) ...Французско-русский экономический словарь
7.
m1) служба, работа2) обслуживание3) управление; отдел, отделение4) услуга; помощь, содействие ( см. тж services)•service militaire actif, service militaire légal — действительная военная службаservice public de l'emploi, service public de placement — служба найма; бюро по трудоустройствуservice de recherche et de sauvetage en mer — служба поиска и спасания на мореservice d'acceuil des entreprisesservice actifservice administratifservice de l'allocationservice d'assietteservice autonomeservice des brevetsservice du cadastreservice de caisseservice chiffreservice de comptabilitéservice des conférencesservice consulaireservice du contentieuxservice de contrôleservice des courriers diplomatiquesservice de la detteservice diplomatiqueservice directservice des douanesservice effectifservice de l'embaucheservice de l'emploiservice d'Etatservice de l'état-civilservice étrangerservice extérieurservice financierservice foncierservice fournisseurservice de gestion administrativeservice gestionnaireservice d'intermédiaireservice des inventionsservice juridiqueservice de la législationservice du logementservice militaireservice militaire obligatoireservice ministérielservice mobileservice municipal du logementservice nationalservice payeurservice de la pensionservice du personnelservice de plantonsservice de policeservice policierservice de la propriété industrielleservice du protocoleservice en provinceservice publicservice public de la douaneservice de renseignementsservice répressifservice des séancesservice de sécurité du travailservice sédentaireservice socialservice de surveillanceservice de toxicomanieservice de la valise diplomatiqueservice après vente ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4943 | |
2 | 3011 | |
3 | 2734 | |
4 | 2105 | |
5 | 2033 | |
6 | 1909 | |
7 | 1830 | |
8 | 1617 | |
9 | 1559 | |
10 | 1481 | |
11 | 1456 | |
12 | 1328 | |
13 | 1316 | |
14 | 1305 | |
15 | 1300 | |
16 | 1259 | |
17 | 1182 | |
18 | 1163 | |
19 | 1134 | |
20 | 1092 |